Use pkg-config instead of papi_version_check

pkgs/nosv/default.nix

@@ -50,7 +50,7 @@ in
     configureFlags = [
       "--with-ovni=${ovni}"
       "CACHELINE_WIDTH=${toString cacheline}"
-    ];
+    ] ++ lib.optionals enablePapi [ "--with-papi=${papi}" ];
     nativeBuildInputs = [
       autoreconfHook
       pkg-config
@@ -60,6 +60,7 @@ in
       hwloc
       ovni
     ] ++ lib.optionals enablePapi [ papi ];
+    patches = [ ./fix-papi.patch ];
 
     meta = {
       homepage = "https://gitlab.bsc.es/nos-v/nos-v";