Use pkg-config instead of papi_version_check

pkgs/nanos6/default.nix

@@ -80,7 +80,8 @@ in
       (optional enableGlibcxxDebug "CXXFLAGS=-D_GLIBCXX_DEBUG") ++
       # Most nanos6 api symbols are resolved at runtime, so prefer
       # ifunc by default
-      (optional isCross "--with-symbol-resolution=ifunc");
+      (optional isCross "--with-symbol-resolution=ifunc") ++
+      (optional enablePapi "--with-papi=${papi}");
 
     postConfigure = lib.optionalString (!enableDebug) ''
       # Disable debug
@@ -102,11 +103,7 @@ in
       automake
       libtool
       pkg-config
-
-      # TODO: papi_version is needed for configure:
-      # ./configure: line 27378: papi_version: command not found
-      # This probably breaks cross-compilation
-    ] ++ lib.optionals enablePapi [ papi ];
+    ];
 
     buildInputs = [
       boost