Adds a new patch to fix libxml2: the m4 AM_PATH_XML2 macro has been deprecated and is no longer included in the latest nixpkgs unstable. Upstream recommends using `PKG_CHECK_MODULES` instead.
